Gjafalisti / Gift list

Jæja þá er mánuður til stefnu og spenningur farinn að gera vart við sig.

Okkur sýnist flestir vera búnir að redda sér gistingu, en fyrir þá sem eiga enn eftir að panta þá ráðleggjum við að gera það hið snarasta. Herbergi verða enn frátekin á Gistiheimilinu Geysi fram yfir helgi en eftir það munu túristarnir geta ráðist á þau.

En þá er það gjafalistinn.

Við vorum að fá nýtt eldhús svo það væri gaman að fá einhverja fallega hluti til að fylla skápana og setja á borðið. Við erum með lista í:

Kúnigúnd, Laugavegi 53, s. 551 3469, www.kunigund.is: Glös, stell, hnífapör ofl.


Búsáhöld, Kringlunni, s. 568 6440, www.busahold.is: Pottar og pönnur ofl.


Gallerí Lind, Bæjarlind 3, Kópavogi, s. 555 7110, www.gallerilind.is: Gjafabréf uppí listaverk.


Grillbúðin, Hlíðamára 13, Kópavogi, s. 554 0400, www.grillbudin.is: Kolagrill.


Kaffifélagið, Skólavörðustíg 10, s. 520 8420, www.kaffifelagid.is: Kaffivél Rancilio Silvia.


Við værum einnig til í vönduð sængurföt, en við erum með eina tvíbreiða sæng 190 x 190 cm (2m x 2m).

Við setjum svo ítarlegri dagskrá fyrir daginn hér inn mjög bráðlega.

Við hlökkum til að sjá ykkur eftir mánuð!




One month to go now - and we're getting excited.

We have gift lists in several shops in Iceland. If you are interested in these, just contact us or our parents.

We have just had a new kitchen fitted so we wouldn't mind something nice to fill the cupboards and to put on the table.

Kunigund: glassware, tableware etc.


Busahold: pots and pans etc.


Galleri Lind: gift vouchers for a piece of art.


Grillbudin: coal BBQ


Kaffifelagid: coffee machine.


We would also like some nice bedding, we have one big duvet 190 x 190 cm (2m x 2m).

The wedding day programme will be posted here very soon.

And we look forward to seeing you in one month's time!

Veislustjórar / Hosts

Við höfum fengið góða vini okkar, Arnar Frey Vilmundarson og Rúnar Pálmason, til að stjórna veislunni.

Báðir eru þeir afar miklir bullukollar en gríðarlega vel gefnir.

Okkur fannst þeir því tilvaldir í veislustjórn.

Arnar er mikill garpur en hefur að undanförnu vakið verðskuldaða athygli sem fjármálaspekúlant og "treider".

Kallinn kann karate, spilar á gítar, var fyrirliði B-liðs old boys Gróttu í handbolta og keyrði traktor áður en hann lærði að lesa.

Hans helsta afrek er þó að vera valinn bæði fegursti og sterkasti maður Nessins (samkeppnin var jú gríðarleg).

Síðan eru liðin mörg ár.

Sumum finnst hann nokkuð fyndinn.

Myndin hér fyrir neðan segir meira en mörg orð.

Rúnar er nú eiginlega meiri garpur.

Þegar hann er ekki að hella í sig sénivér á blaðamannafundum í Karphúsinu unir hann sér best við tvísýnar aðstæður á hafi úti, ölduhæð minnst 3 metrar, þanglufsur í hárinu og hrognkelsi á sveimi.

Þessir kayak-kallar eru nettir nöttarar!

Nýlega hefur Rúnar fundið þörf fyrir að eyða frítíma sínum ofan í jökulsprungum á inniskónum einum fata.

Sálfræðingum hefur ekki enn tekist að finna skýringu á þessari hegðun.

Já sannkallaður járnkarl enda borðar hann helst gaddavír ofan á brauð.

Ég veit ekki til þess að hann hafi tekið þátt í fegurðarsamkeppni. Býst nú eiginlega ekki við því.

Rúnar er vinstra megin á myndinni - eitthvað lemstraður á hægra auga.

Góður göngufélagi.

Sem sagt góðir gaurar og afar sneðugir í þokkabót...svo þetta ætti allt saman að ganga prýðilega.

Þeir sem vilja hafa samband við veislustjóra skulu ekki hika við það. Þeir munu setja saman dagskrá kvöldsins.

Arnar: s. 8999893, arnarfv@hotmail.com

Rúnar: s. 8993745, runarp@mbl.is

Our party hosts will be two good friends of ours, Arnar and Runar.

They are typical crazy Icelanders. But due to their extreme talents, braveness and intelligence we think they are superbly fit to be hosts.

Arnar can boast of knowing karate, playing the guitar, being able to find his way through the complicated financial world and of having learnt to drive a tractor before learning to talk. He was also voted the most handsome and strongest man of Seltjarnarnes town (pop. 4,000) in his youth (the competition was of course, extremely fierce). He is even considered to be a pretty funny guy by some. But pictures say more than a thousand words (see above).

Runar is no less of a brave man. When he's not downing the drinks at press conferences he likes to head out to sea in his kayak in very risky weather (waves not under 3 metres high), with seaweed tangled in his hair and surrounded by lumpfish. Runar's latest craze is to spend all his free time down in glacier crevices, wearing only slippers. Psychologists have been unable to explain this peculiar behavour. We don't know if he's ever taken part in a beauty contest. We doubt it (despite his good looks). Above is a photo of Runar on a hiking trip, having hurt his right eye, poor thing. Hardy chap.

So...these guys surely must be able to handle a party.

Their contact information:

Arnar: tel. +354 8999893, arnarfv@hotmail.com
Rúnar: tel. +354 8993745, runarp@mbl.is

Afþreyingarmöguleikar stóru helgina / Leisure ideas for the big weekend

Okkur langar að benda á að það er tilvalið, í tengslum við brúðkaup okkar, að gera aðeins meira úr helginni. Svæðið hefur jú uppá svo margt að bjóða. Við erum með eftirtaldar tillögur:

Ganga/pikknikk í Haukadalsskógi - eitt best geymda leyndarmál suðurlands. Þetta er elsta skógrækt ríkisins og því mjög gróinn og hár skógur. Hann var lengi vel lokaður almenningi þess vegna vita fáir um hann. Skemmtilegar gönguleiðir. Og bara 5 min akstur frá Geysi.

Svo er líka fjórhjólaleiga í Haukadalsskógi fyrir þá sem vilja meira aksjón - vrrroom!

Golfvöllurinn á Geysi. www.geysirgolf.is

Skoða Gullfoss - maður gerir það víst aldrei of oft...

Halda upp Kjöl og skella sér í náttúrulaugina á Hveravöllum - ahh. Eða kíkja í Kerlingafjöll. Nú eða halda áfram norður.

Sund í Reykholti - fín lítil laug algjör eðall að liggja í sólbaði í pottunum þar.

Á leiðinni til Reykjavíkur má svo fá sér humarsúpu á Fjöruborðinu á Stokkseyri. Og labbitúr meðfram ströndinni þar, rómantískur og skemmtilegur staður.

We'd like to point out some places/activities of interest to our guests during our wedding weekend:

Keep on staring at Strokkur and wait for it to spout every 7 mins, that is, if you haven't had enough from the previous evening...

Admire the beautiful Gullfoss waterfall, just up the road from Geysir.

Take a walk/picnic in Haukadalsskogur forest. Yes we dare say forest as this is the oldest purpose-built forest in Iceland and actually, however unbelievably, just tall enough to be called a forest! It has some very nice walking paths. Only 5 mins drive from Geysir.

You can rent quad bikes in Haukadalsskogur forest as well - vrrrroom!

There is a golf course at Geysir too. www.geysirgolf.is

Head into the highlands to Hveravellir natural hot spring for bathing - beats the Blue Lagoon.

On the way back to Reykjavík you can stop for some delicious lobster soup at Fjorubordid restaurant in the seaside town of Stokkseyri. And take a walk along the nice little beach there. Bliss.